西安市物流操作员高级秘书行政助理英语翻译人才_咸阳市物流操作员高级秘书行政助理英语翻译人才_国外物流操作员高级秘书行政助理英语翻译人才_人才编号42750

求职意向

期望行业: 交通·运输·物流,能源(电力·石油)·水利,石化·化工·采掘·冶炼·矿产,房地产开发·建筑与工程·服务(中介·物业·监理·设计),贸易、商务、进出口

自我评价: 性格乐观开朗，为人诚实热情，喜欢与人交往；做事认真负责、不怕吃苦、善于接受新事物、勇于接受挑战不断完善自我；有扎实的理论知识基础,较强的学习能力、实践能力,丰富的工作经验，高度的责任心和团队精神

教育经历

西安外国语大学: 2003年9月-2007年7月本科; 掌握英语语言的初级和高级知识技能；
学习英语语言国家的文化及人文环境；
了解英语语言国家与中国的语言文化差异；
培养英语语言环境和语言修养。

工作经历

翻译兼物资工程师: 2007年7月-至今陕西西北火电工程有限公司; 笔译范围：
专业工程师对分包商发出的信函、现场指令；
专业工程师对分包商的shop drawing、TQ、RFI 、RFC和施工程序等文件的回复与注评；
检验试验计划（ITP）
现场变更单；
现场请购单；
现场工程师绘制图纸的注释、说明部分；
我方工程师编制的需发放给分包商的施工程序和进度计划；
需分发给分包商的各类会议纪要；
其他经项目领导同意翻译的文件。

口译范围：
各分包商与成达的周协调会；
现场安全委员会周会；
有分包商参加的各类专题会议；
紧急、重要事项的沟通、协商；
一般的现场沟通、交流
物资管理：
设备/材料到达现场后的接收；
设备/材料的验收工作；
设备/材料的保管工作；
设备/材料的发放工作；
设备/材料定期/不定期的盘点工作；
材料领料/借料/废旧材料退库等在物资部的办理工作；
大宗材料/管道材料管理软件的使用工作；
大宗材料/辅助厂房材料的电子台帐建立/更新/登记等工作；
物资部工程挡案管理工作。

培训经历

全国计算机等级二级C语言: 2006年3月-2006年4月全国计算机培训中心; 熟悉C语言的基本编程，熟练Word、Excel等其他办公自动化软件的基本操作，同时系统学习计算机基本知识，对计算机有更深的认识、能够很好地应用。

语言能力

项目经验

印度尼西亚拉布湾2X300MW燃煤火电机组: 2007年11月-2009年3月; 项目描述：该项目为印度尼西亚国家电网（PLN）出资，中国成达工程公司（CECC）及陕西西北火电工程有限公司（NWEPC）总承包，在印度尼西亚拉布湾（LABUAN）建造的一项2X300MW燃煤火电机组项目。

技能专长

所获证书

联系方式